“天才翻译家”金晓宇的父亲离世 遗体已联系捐赠******

　　中新网杭州1月18日电(张煜欢 钱晨菲)记者从杭州市中医院获悉，1月18日下午 ，“天才翻译家”金晓宇的父亲金性勇在该院辞世。记者还从浙江省红十字会了解到 ，浙江省红十字会人体器官捐献管理中心接到电话后，第一时间协调联系 ，已经帮助金晓宇父亲完成遗体 、眼组织捐献的心愿 。

　　去年初，当“躁郁症儿子成为‘天才翻译家’” 的故事在互联网刷屏 ，诸多人感动并好奇于这家人背后的故事，这对杭州父子在媒体报道中开始广为人知。去年1月，中新网记者曾与这对父子面对面 ，倾听他们过去几十年的别样人生 。

　　金性勇夫妻大学毕业后同分配到天津工作 ，在1972年生下小儿子金晓宇 。孩子五六岁时，被同伴用玩具枪射出的针打碎了左眼晶体，瞎了一只眼睛 。后来 ，原本成绩不错 的金晓宇在高中时突然厌学 ，并“性情大变”有了暴力倾向。后被诊断为躁狂抑郁症(躁郁症)，即双相情感障碍 。

　　后来 ，金性勇夫妻俩带着金晓宇回到了杭州 。金性勇在接受采访时曾告诉记者 ，那时给儿子买了英语 、日语、围棋 、音乐等方面两百多本书籍 。为了让儿子生活更充实，他还在1993年花了一万多元买了台电脑 。

　　再后来，便 是“天才译者” 的诞生故事了 。金晓宇自学掌握了多门外语，开启翻译生涯。

　　但令记者印象最深刻的 ，仍 是金性勇对儿子无微不至的照顾 。这位老人几十年如一日地负责收外文样稿 ，买资料书，打印 、寄出校稿等工作……但他从不以自己多年 的苦心自居 ，其最惯常提在嘴边 的，始终是儿子 的翻译事业。

　　金性勇生前接受记者采访时说 ：“我常在想，虽然我 是五六十年前的大学生 ，看起来很难得 ，但能留下 的实实在在的回忆并不多。而晓宇翻译 的这些书，是永远可以摆在这里的 ，以后 的人也会读到 。这是最令我宽慰的事情。”

　　老人一个人的宽慰，也逐渐成了一群人 的共识 。在社会各界的关心关爱之下 ，一年来，金晓宇与父亲 的生活也发生了不少的变化。在父亲和多方 的积极帮助下，金晓宇逐渐打开自己迎来了新 的生活 ，其继续着翻译事业的同时认识了更多朋友 ，进一步融入了这个社会 。

　　金性勇生前最后的愿望便 是捐赠自己的遗体。在记者看来，这也表达着老人对这个社会最后一份珍贵谢意。

　　金性勇生前接受采访时对记者如是说：“我当然有想过，为什么我曾经这么苦？后来我就想 ，要把自己的心放平 ，真正做到一颗平常心——得到的东西就是得到的，谁也抢不走；失去 的东西就不要去可惜它，那不 是你的。”(完)

高烧不退 反复咳嗽？儿童感染新冠病毒如何用药******

　　受访专家：梅洪梁 南京鼓楼医院药学部主管药师

　　当儿童感染新冠后 ，可能会出现发热、咳嗽、鼻塞等症状，发热可达39℃以上 ，浑身酸疼乏力 ，一般不超过3天 。可以使用退热药进行退热治疗 ，其中推荐2~6月儿童服用对乙酰氨基酚，而对于6个月以上的孩子则可以从布洛芬和对乙酰氨基酚中选一个服用 。如果退热效果不好 ，请及时就医 ，不建议交替用药或使用复方退烧药 。

　　当出现咳嗽时 ，可用蜂蜜缓解 ，6岁以上 的孩子还可含硬糖缓解，但不建议自行服用止咳药。如果出现鼻塞，可用生理盐水清洗鼻腔 ，并且可用加湿器将室内湿度维持在50%到60%。

　　要注意的 是 ，如果儿童反复发热超过3天 ，或感染一周后症状仍加重，出现呼吸困难 、呼吸急促、嗜睡 、惊厥 、拒食或喂养困难等表现 ，请及时就医 。此外 ，发热并服用退热药后 ，儿童大量出汗会增加脱水 的风险 ，因此要适当增加饮水量 。如果出现轻度脱水 ，可选用口服补液盐 。

　　策划／制作 ：张梦凡、蔡琳