东西问丨于志勇 ：新疆最早出现 的“中国”二字蕴含怎样的文化认同？****** 编者按： 国宝之美，穿越古今 ，器以载道 ，恢弘万千 。每件珍稀文物背后，都凝聚着古人的匠心智慧，镌刻着中华民族 的文化基因 ，见证着中外文明的交流互鉴。从2023年1月11日起，中新社“东西问”推出“镇馆之宝”系列策划(一) ，藉专家探究文物之意涵及其背后故事 。
中新社乌鲁木齐1月11日电 题 ：新疆最早出现 的“中国”二字蕴含怎样的文化认同 ？
——专访新疆文博院党组成员 、副院长 ，新疆博物馆馆长于志勇
作者 苟继鹏
1995年 ，新疆和田地区民丰县尼雅遗址出土了一件汉代织锦护臂，上面织有“五星出东方利中国”八个篆体汉字 ，这 是目前新疆出土最早 的“中国”字样 。“五星出东方利中国”汉代织锦护臂(又称“五星锦”) 是国家一级文物，被誉为20世纪中国考古学最伟大的发现之一，现收藏于新疆博物馆，系该馆“镇馆之宝”之一 。
这块织锦织造于何时又有何用途 ？“五星出东方利中国”是何意 ？蕴含怎样的文化认同？近日 ，“五星锦”考古发掘亲历者之一，新疆文博院党组成员 、副院长，新疆博物馆馆长于志勇就此接受中新社“东西问”专访。
现将访谈实录摘要如下 ：
中新社记者：新疆出现最早 的“中国”二字源于何处 ？ 是如何被发现的 ？
于志勇 ：1995年10月，位于新疆和田地区民丰县的尼雅遗址考古有了重大发现。中日尼雅遗址学术考察队在对该遗址一处重要墓地进行考古发掘 的过程中，发现了“五星出东方利中国”汉代织锦护臂 。这也是迄今为止 ，新疆地区发现的最早的“中国”二字 ，其诞生于汉代，距今两千多年。
尼雅遗址地处丝绸之路南道的交通要冲 ， 是古代东西方文化交流融汇之地 。“五星锦”发现于一处两人合葬墓 ，和作为随葬品的弓箭 、箭箙、短剑鞘等物品放一起。当时 ，现场工作人员见到墓内男性葬者右侧 的织物中露出一点色彩斑斓 的织锦 ，在沙土掩盖中格外醒目 。一点点翻开 ，织锦不仅逐渐显露出鲜艳的蓝、白 、红 、黄、绿花纹 ，还陆续看到织出 的汉文“国”“东方”“五星”等字 。最后看到完整 的文字 是“五星出东方利中国” ，在场所有人都为之震惊。
“五星锦”出土现场。新疆文物考古研究所供图中新社记者 ：“五星锦”是一件怎样的文物？为何被称为20世纪中国考古学最伟大的发现之一 ？
于志勇 ：“五星锦”呈圆角长方形 ，长18.5厘米，宽12.5厘米 ，以织锦为面料，边上用白绢镶边 ，两个长边上各缝缀有3条长约21厘米 、宽1.5厘米的白色绢带(其中三条残断)，织有八个篆体汉字 ：“五星出东方利中国” 。
经过纺织考古专家分析和鉴定，“五星锦” 是由五组经线和一组纬线织成 的五重平纹经锦，经密220根/厘米 ，纬密48根/厘米，平纹五重经 的组织在汉锦中较复杂，也极为罕见；其纹样题材异常别致 ，有凤凰 、鸾鸟 、麒麟、白虎等瑞兽和祥云瑞草 ，并将“五星出东方利中国” 的文字巧妙列置其中，寓意祈佑祥瑞。
“五星锦”制作考究，工艺精湛 ，色彩绚烂，精致无双 ，是汉代织锦技艺的最高代表。这类风格和题材的织锦 ，在出土文物中极为罕见，是难得的艺术珍品。并且意蕴深厚 ，内涵丰富 ， 是国家一级文物 ，中国首批禁止出境展览 的64件文物之一，也 是新疆博物馆 的“镇馆之宝”，被称为20世纪中国考古学最伟大的发现之一 。
展出 的“五星锦” 。刘新摄中新社记者：织锦上的文字“五星出东方利中国”是何意 ？蕴含怎样的中华文化？为什么说这件汉代织锦折射出西域地区对中华文化 的认同 ？
于志勇 ：据考证 ，“五星出东方利中国”是中国古代星占用辞。五星指水、火、木、金、土五大行星 ；“东方”是中国古代星占术中特定的天穹位置。“中国” ，先秦时期 是对周天子所居洛邑地域 的指称 ，秦汉时期是中央政府郡县统辖管理 的地域。古代天文术语中 是地理 、政治 的概念 ，随着大一统统一多民族国家的形成和发展，逐步形成了以儒家文化为核心 的文化政治 的概念 。
“五星出东方”指五颗行星在一时期内同时出现于东方天空 ，即“五星连珠”或“五星聚会”现象 ；“五星出东方利中国” ，即出现五星共见东方之天象 ，则于中国有利 。
“五星锦”把天文、史实和古人 的阴阳五行观念等巧妙融为一体 ，并且出现在远离中原 的尼雅遗址，证实了国家治理和统辖西域 、开发建设西域 的历史，深刻揭示了汉朝开拓西域后丝绸之路经济文化 的繁荣历史脉络 ，说明了当时西域对于中原文化 的认同和向往，实证了中原文化的影响力，也侧面反映出各民族在两千年前就进行了深度交流交融 ，亦生动展示了中华文明的丰富内涵和特殊魅力。
“五星锦”在新疆博物馆举办 的《尼雅·考古·故事——中日尼雅考古30周年成果展》上展出。刘新 摄中新社记者：历史上，汉代中央政权如何实现对西域 的有效管辖和治理？汉代“五星出东方利中国”织锦为何会出现在今天的新疆和田地区民丰县？其背后有着怎样 的民族融合与文化交流？
于志勇 ：汉代中央政权为管理统一后 的西域 ，在乌垒城(今新疆轮台县境内)设立西域都护府 ，正式在西域设官 、驻军 、推行政令 ，开始行使国家主权 。
出土“五星锦”的尼雅遗址为西汉时期精绝国所在 ，精绝国系汉代西域三十六国之一 ，受西域都护府统辖。有学者根据史料推断 ，“五星锦”应于西域都护府设立之时(神爵二年)被赏赐给精绝国，见证了西域都护府设立的历史 。
张骞“凿空”西域之后 ，汉代中央政权就与西域诸国间“驰命走驿 ，不绝于时月 ；商胡贩客，日款于塞下” ，开启了“丝绸之路”的辉煌历程 。一方面，促使中华文明 的西传，汉代中央政权与西域各国 的经济文化往来更加直接。另一方面，西域文化也逐渐传入中原。汉朝统一西域后 ，各民族交往交流交融 ，共同开拓辽阔的疆土，创造悠久 的中国历史 ，书写灿烂的中华文化 ，培育伟大的民族精神。
出土“五星锦”的尼雅遗址 。新疆文物考古研究所供图中新社记者：“五星出东方利中国”这句话承载着千年前人们怎样 的愿景 ？今天应如何看待？
于志勇 ：“五星出东方利中国” 是一句祈祝吉祥祺瑞的用语 ，表达良好的企盼和愿望。与“五星锦”同时出土了一件“讨南羌”织锦残片。经比对， 是从与“五星锦”相同的锦料上裁剪下来的一部分 。
根据对具体史实 的研究和图案 的缀合分析，织文可以连续为“五星出东方利中国讨南羌……”。这句织锦文字无疑 是汉朝为了祈祝讨羌大事在政治和军事上的顺利。
以“五星锦”为题材 的舞剧《五星出东方》在新疆博物馆演出。苟继鹏 摄随着历史研究不断深入 ，人们对“五星锦”历史文化的认知和了解也将更深刻、更全面。比如以“五星锦”为题材 的舞剧《五星出东方》，艺术地演绎了西域绿洲丝绸古道的历史佳话，讲述了中华文化 的源远流长、博大精深 ，诠释了各族人民“像石榴籽一样紧紧抱在一起”构成中华民族共同体 的主题。该剧演出一年多来 ，在全国多地开启巡演30余场，反响热烈，2022年9月获得第十七届中国文化艺术政府奖文华大奖。(完)
受访者简介：
于志勇 ，新疆文博院党组成员、副院长 ，新疆博物馆馆长 。兼任中国敦煌吐鲁番学会副会长 ，中国博物馆协会常务理事 。毕业于西北大学 。长期从事新疆考古及丝绸之路考古研究 、博物馆社会教育 。参与并主持的1995年新疆民丰县尼雅遗址 、2007年库车市友谊路晋十六国墓葬考古发掘，分别评获当年度“全国十大考古新发现”；合作编著有《中日尼雅遗址学术考察报告》(全三卷)《中国文物地图集：新疆维吾尔自治区分册》《中国出土壁画全集·新疆分册》《新疆通史·图录(先秦秦汉)》等书籍 ，在国内外学术刊物上发表论文50余篇，代表作有《新疆尼雅出土“五星出东方利中国”彩锦织纹初析》《汉长安城未央宫遗址出土骨签之名物考》等 。
学媒结合 中国新闻社推出国际传播网络专题****** 中新网北京10月1日电 9月30日 ，中国新闻社策划推出主题为“创新国际传播话语体系 提高国际传播能力” 的网络专题，播发 、集纳新闻传播业界、学界人士关于国际传播的最新实践和研究成果 。
在中国新闻社建社70周年之际 ，中共中央总书记 、国家主席 、中央军委主席习近平发来贺信 ，向中新社全体同志致以诚挚 的祝贺。习近平希望中新社以建社70周年为新 的起点，创新国际传播话语体系 ，加快融合发展 ，提高国际传播能力 ，增强报道亲和力和实效性，积极联系海外华文媒体，为展现可信 、可爱 、可敬 的中国形象 ，促进海内外中华儿女大团结，推动中外文明交流 、民心相通作出新 的更大贡献 。 为进一步贯彻落实总书记贺信精神，中新社策划推出主题为“创新国际传播话语体系 提高国际传播能力”的大型学理专题 ，辟有“国传论坛”“国际视野”“专家声音”“华媒视角”“理论茶座”“行业前沿”等板块，汇聚传播学界 、业界最新研究成果，从学理层面剖析我国国际传播工作面临 的形势 ，助力解答“加强国际传播能力建设”这道“必答题”。
该网络专题于9月30日在由中国新闻社主办 、中国新闻网承办的“迎接二十大网上重大主题国际传播研讨会”上正式启动上线 。本次研讨会旨在为中国国际传播能力建设找准定位 、谋划方向 、探索路径贡献智慧和力量。(完) 点击进入：“创新国际传播话语体系 提高国际传播能力”网络专题
|
